用英文打虚假广告  两卷烟厂被立案调查

□ 冯丽霞 李天元特约通讯员 李永辉

    本报讯 9月3日，笔者从西充县工商局经检大队获悉，该队在辖区内发现两卷烟厂在出品的香烟上标注英文，用语涉嫌虚假广告宣传案。目前，工商部门已对此展开调查。
　　  据介绍，该大队执法人员在市场巡查中，发现一卷烟厂出品的“天地”烟和另一卷烟厂出品的新版“天下秀”烟包装盒上标有内容相同的英文，他们当场翻译：“ 一个旅途愉快，让人不觉疲倦的地方；一个充满音乐，让人不觉烦恼的地方；一个使身体和灵魂放松的纯净之地；这就是需要的感觉。”执法人员根据广告内容，认为该英文广告用语涉嫌违反《广告语言文字管理暂行规定》等法规，遂进行了立案调查。